Théâtre lyrique et musical

La Petite Renarde rusée

De L. Janácek, adapté par A. Krampe et R. Dietrich
,
2009 - 2012 - 2016
Co-production avec l'Opéra national de Paris et le Théâtre musical de Besançon.
Présentation

L’Ensemble Justiniana, compagnie nationale de théâtre lyrique et musical, soucieuse de faire connaître au plus grand nombre cette œuvre extraordinaire de Leoš Janácek, rarement montée devant la lourdeur de la distribution et les coûts de plateau, vous propose cette production dans la version d’Alexander Krampe publiée par l’éditeur du compositeur qui, sans changer l’univers de l’œuvre propose un recentrage autour du rapport des hommes avec les animaux, une intimité qui favorise l’écoute et traduit les couleurs de l’orchestre dans une adaptation pour un ensemble de 12 musiciens.

La Petite Renarde rusée a été inspirée à Leoš Janáček par la musicalité de la nature.
 

Charlotte Nessi - Metteur en scène

Une version adaptée de l'opéra de Janácek qui, sous couvert d'une fable enfantine décrivant les péripéties de l'histoire d'une petite renarde, se révèle être un conte philosophique sur le rapport entre les animaux et les hommes, la nature, l'amour, la liberté, le cycle de la vie et de la mort, le temps qui passe... Une petite renarde dans des paysages à perte de vue où la musique s’engouffre… Petite renarde et grands espaces…

Une impression insolite de changements d’échelle qui rythment l’écoute de cette partition : zoom intimiste sur les animaux et immensité de la nature à la fois, dans un jeu d'ombre et de lumière. Imaginer dans cette oeuvre portée par le cycle des quatre saisons, le cycle de la vie, laisser de la place au rêve, à la contemplation, au mystère... Enfin, donner vie aux animaux sans les ridiculiser à vouloir les imiter, lesstéréotyper. Une mise en scène qui donnerait à voir tout cela dans un univers autour de la création d'images pour mieux entendre la musique et découvrir ce qu'elle raconte....

Distribution

Direction artistique et mise en scène : Charlotte Nessi • Direction musicale : Denis Comtet • Directrice des études musicales : Irène Kudela • Direction vocale des enfants et jeunes solistes : Scott Alan Prouty • Chef de chant : David Saudubray • Scénographie, lumières : Gérard Champlon • Images : Mike Guermyet • Costumes : Jérôme Kaplan 
Avec / La renarde : Julia Szproch • Le Forestier : Vladimir Kapshuk • Le renard, le coq : Albane Carrère • Le blaireau : Olivier Cesarini • La femme du forestier, la chouette, le pic-vert : Clémence Poussin • Le chien : João Pedro Coelho Cabral • Les poules et les renardeaux : Chœur d’Enfants Sotto Voce
Orchestre / 12 instrumentistes - Universal Edition, Vienne

2009 et 2012 -  Direction artistique et mise en scène : Charlotte Nessi • Direction musicale : Denis Comtet • Directrice des études musicales : Irène Kudela • Direction vocale des enfants et jeunes solistes : Scott Alan Prouty • Chef de chant : David Saudubray • Scénographie, lumières : Gérard Champlon • Images :Mike Guermyet • Costumes :Jérôme Kaplan 
Avec / La renarde : Elena Poesina • Le Forestier : Roger Joakim (2009), Jacques Catalayud (2012) • Le renard, le coq : Maja Pavlovska • Le blaireau : Nicolas Rouault • La femme du forestier, la chouette, le pic-vert : Jennifer Tani • Le chien : Marc Valero • Les poules et les renardeaux : Chœur d’Enfants Sotto Voce
Orchestre / 12 instrumentistes - Universal Edition, Vienne 

Avec le soutien de la Fondation Orange et de la SPEDIDAM , Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse.

Crédit photos Xavier Pinon